पुरुष: यो चिनियाँ अन्तर्राष्ट्रिय रेडियोको नेपाली सेवा हो। प्रिय श्रोताहरु, चिनियाँ भाषा प्रशिक्षण कार्यक्रममा तपाईंहरु सबैलाई स्वागत छ। कार्यक्रमबाट म लिउ होँग स्याँगको नमस्कार।
महिला : 中国国际广播电台尼泊尔语,听众朋友,欢迎来到我们的学中文节目。म वर्षाको पनि नमस्कार। 你们好。
पुः श्रोताहरु, आजको चिनियाँ भाषा प्रशिक्षण कार्यक्रमा हामी केही नयाँ विषय सिकाउने छौं। सर्वप्रथम हामी अघिल्लो पाठमा सिकेका कुराहरु दोहर्याऔं।
हामीले यस अघिको पाठमा वर्ष, महिना, तारिख जस्ता शब्दहरुको प्रयोग गरी वाक्य बनाएका थियौं। आज हामी ती वाक्यहरु दोहर्याएर पढौं। वर्षाजी, "यो वर्ष कुन वर्ष हो" भन्दा चिनियाँ भाषामा " चिन् नेन् श् ना ई नेन्? jin nian shi na yi nian? 今年是哪一年?भन्नुपर्छ। मसँगै दुइ पटक दोहर्याउनुहोस- चिन् नेन् श् ना ई नेन्?
मः चिन् नेन् श् ना ई नेन्?
पः चिन् नेन् श् ना ई नेन्?
मः चिन् नेन् श् ना ई नेन्?
पः उत्तर दिंदा यो वर्ष सन् दुइ हजार पाँच हो" चिन् नेन् श् अर लिं लिं ऊ नेन्, jin nian shi er ling ling wu nian,今年是二零零五年。भन्नुपर्छ। मसँगै दोहर्याउनुहोस- चिन् नेन् श् अर लिं लिंग ऊ नेन्।
मः चिन् नेन् श् अर लिं लिं ऊ नेन्।
पः चिन् नेन् श् अर लिं लिंग ऊ नेन्।
मः चिन् नेन् श् अर लिं लिं ऊ नेन्।
पः "यो कुन महिना हो" लाई चिनियाँ भाषामा" ट्र युए श् ची युए? zhe yue shi ji yue ? 这月是几月?" भनिन्छ। मसँगै दोहर्याउनुहोस- ट्र युए श् ची युए?
मः ट्र युए श् ची युए?
पः ट्र युए श् ची युए?
मः ट्र युए श् ची युए?
पः "यो जून महिना हो" लाई चिनियाँ भाषामा " ट्र युए श् लिउ युए, zhe yue shi liu yue, 这月是六月"भनिन्छ। मसँगै दोहर्याउनुहोस्- ट्र युए श् लिउ युए।
मः ट्र युए श् लिउ युए।
ट्र युए श् लिउ युए।
मः ट्र युए श् लिउ युए।
पः "आज कुन महिनाको कुन तारिख हो" लाई चिनियाँ भाषामा "चिन थेन श् ची युए ची हाउ ? jin tian shi ji yue ji hao? 今天是几月几号?"भनिन्छ। मसँगै दोहर्याउनुहोस - चिन थेन श् ची युए ची हाउ ?
मः चिन थेन श् ची युए ची हाउ ?
पः चिन थेन श् ची युए ची हाउ ?
मः चिन थेन श् ची युए ची हाउ ?
पः उत्तर दिंदा "आज मार्च महिनाको चौध तारिख हो"लाई चिनियाँ भाषामा" चिन थेन श् सान् युए श् स् हाउ, jin tian shi san yue shi si hao, 今天是三月十四号 " भनिन्छ। मसँगै दोहर्याउनुहोस:
चिन थेन श् सान् युए श् स् हाउ
मः चिन थेन श् सान् युए श् स् हाउ
पः चिन थेन श् सान् युए श् स् हाउ
मः चिन थेन श् सान् युए श् स् हाउ
पः मेरो जन्म सन् 1978 को अगष्ट महिनाको 15 तारिखका दिन भएको थियो। यस वाक्यलाई चिनियाँ भाषामा "वो त शंग र श् ई च्यौ छी पा नेन पा युए श् ऊ र wo de sheng ri shi yi jiu qi ba nian ba yue shi wu ri 我的生日是一九七八年八月十五日" भन्नुपर्छ। मसँगै दोहर्याउनुहोस - वो त शंग र श् ई च्यौ छी पा नेन पा युए श् ऊ र।
|