आजको कार्यक्रम हिन्द महासागरमा यात्रा गरिरहेको एउटा यात्रुवाहक जहाजबाट शुरु गर्दछु। “सरदाना” नामक यस जहाजको गन्तव्य भारतको मुम्बई हो। सन् १९४८ को जुलाई ३० तारिख सरदाना हिन्द महासागरमा ठूलो हावाको बावजुद अघि बढ्दै थियो। त्यस क्रममा सरदाना जहाजलाई विशाल समुद्री लहरले कहिले पहाडको चुचुरोमा पुर्‍याउँथ्यो त कहिले पहाडको फेदमा खसालेजस्तो हुन्थ्यो।

यसैबीच, कमीज र टाइ लगाएका एक चिनियाँ पुरुष यात्रुवाहक जहाजको सांगुरो पथमा खुच्याङ खुच्याङ गरी जहाजमा रहेको चिकित्सा कोठा जाँदै थिए। “डाक्टर, मेरी श्रीमतीले बच्चा पाउन लागेकी छिन्।” त्यसलगत्तै उक्त चिनियाँ पुरुष चिकित्सा कक्षबाट चिकित्सकलाई लिएर जान्छन्।

दुईजना सिँढीमार्फत् यात्रुवाहक जहाजको मध्य भागमा रहेको कक्षमा पुग्छन्। त्यहँ पर्यटकहरुका लगेज र भाँडाहरु भुईंमा छरिएका थिए। तथापि कक्षमा रहेका मानिसहरु तिनीहरुको वास्ता नगरी फलामबाट बनाइएको खाट समातेर ठूलो लहरसँग युद्ध गरिरहेका थिए। एक चिनियाँ महिला भने आफ्नो खाटमा पल्टिरहेकी थिइन्। उनको अनुहार पसिनाले भिजेको थियो। उनले प्रसव पीडा सहँदै एउटा हातले खाटको छेउ समातिरहेकी थिइन् भने अर्को हातले ठूलो पेट छोइरहेकी थिइन्।

“श्रीमती, तिमीले कठिनाईलाई जित्नु पर्छ।”

“म्याडम, तपाईँले विस्तारै सास लिनुहोस् र फाल्नुहोस्। अनि सक्दो बल गर्नुहोस्।”

एकैछिनपछि बच्चा कराएको आवाजले कक्ष गुण्जयमान हुन्छ।

बेलायती यात्रुवाहक जहाज “सरदाना” मा जन्मिएको बच्चा तीस वर्षपछि चीनका प्रसिद्ध फुटबल खेलाडी बन्ने छन् कसैले सोचेका थिएनन्। यस बच्चाको नाम रुङ च सिङ हो।