china radio international
  • सि.आर.आइको संक्षिप्त परिचय
  • नेपाली सेवाको संक्षिप्त परिचय
  • सम्पर्कका लागि
  •     मुख्य पृष्ठ    |    समाचार    |    आँखी झ्याल    |    मनोरञ्जनात्मक च्यानल    |    विज्ञान मञ्च     |   फोटाहरु    |   पूरानो पेज    |    फन्ट डाउनलोड  
    पाठ 29(1)
    (GMT+08:00) 2007-11-08 16:51:45    

    कः पुरानो पाठ दोहर्‍याएर सिकेपछि अब हामी नयाँ पाठतिर लागौं। अरुको विचार बुझ्ने उद्देश्यले सोध्नुपर्दा नेपाली भाषामा "कसो " भनिन्छ। चिनियाँ भाषामा यसलाई "च मो याँग zen mo yang 怎么样 " भन्नुपर्छ। यो शब्द हामीले पहिल्यै सिकिसकेका छौं। तपाईंलाई याद छ कि? "तपाईंको स्वास्थ्य कस्तो छ? भनेर चिनियाँ भाषामा भन्नुपर्दा "निंग त शन् थी च मो याँग nin de shen ti zen mo yang 您的身体怎么样? " भन्नुपर्छ। यस वाक्यमा "च मो याँग zen mo yang 怎么 " ले "कस्तो " भन्ने अर्थ दिएको छ। माथिको वाक्यमा "च मो याँग zen mo yang 怎么样 " ले "कसो " भन्ने अर्थ दिएको छ। अर्थात चिनियाँ भाषामा उच्चारण एउटै भए तापनि नेपाली भाषामा प्रशङ्गअनुसार यसको फरक-फरक अर्थ लागेको छ। यसमा ध्यान दिनुहोस। "हामी सिनेमा हेर्न जाऔं, कसो ? " भनेर चिनियाँ भाषामा भन्नुपर्दा "वो मन छ्यु खान तेन यिंग, च मो याँग ? wo men qu kan dian ying,zen mo yang? 我们去看电影,怎么样 " भन्नुपर्छ। यस वाक्यमा "सिनेमा " अर्थात् " तेन यिंग dian ying电影 " भन्ने शब्द हामीले यसअघि सिकेका छैनौं। हामीसँगै दुइ पटक दोहर्‍याउनुहोसः

    तेन यिंग

    खः तेन यिंग

    कः तेन यिंग

    खः तेन यिंग

    कः माथिको वाक्य हामीसँगै तीन पटक दोहर्‍याउनुहोसः

    वो मन छ्यु खान तेन यिंग, च मो याँग ?

    खः वो मन छ्यु खान तेन यिंग, च मो याँग ?

    कः वो मन छ्यु खान तेन यिंग, च मो याँग ?

    खः वो मन छ्यु खान तेन यिंग, च मो याँग ?

    कः वो मन छ्यु खान तेन यिंग, च मो याँग ?

    खः वो मन छ्यु खान तेन यिंग, च मो याँग ?

    कः हुन्छ

    खः हाउ

    कः हुन्छ

    खः ख यी

    कः हुन्छ

    खः शिंग

    कः "धेरै राम्रो" लाई चिनियाँ भाषामा "हाउ ची ल hao ji le 好极了" भन्नुपर्छ। हामीसँगै दुइ पटक दोहर्‍याउनुहोसः

    हाउ ची ल

    खः हाउ ची ल

    कः हाउ ची ल

    खः हाउ ची ल

    कः नेपाली भाषामा "अति राम्रो" लाई चिनियाँ भाषामा " थाई हाउ ल tai hao le 太好了" भन्नुपर्छ। हामीसँगै दुइ पटक दोहर्‍याउनुहोसः थाई हाउ ल

    खः थाई हाउ ल

    कः थाई हाउ ल

    खः थाई हाउ ल

    कः " हामी वनभोज जाऔं, कसो " भनेर चिनियाँ भाषामा भन्नुपर्दा " वो मन ये छान छ्यु, च म यांग ? wo men ye can qu,zen mo yang ? 我们野餐去,怎么样? " भन्नुपर्छ। यस वाक्यमा " वनभोज " अर्थात् " ये छान ye can野餐 " भन्ने शब्द नयाँ शब्द हो। हामीसँगै दुइ पटक दोहर्‍याउनुहोसः

    ये छान

    खः ये छान

    कः ये छान

    खः ये छान

    कः माथिको वाक्य हामीसँगै दुइ पटक दोहर्‍याउनुहोसः

    वो मन ये छान छ्यु, च म यांग ?

    खः वो मन ये छान छ्यु, च म यांग ?

    कः वो मन ये छान छ्यु, च म यांग ?

    खः वो मन ये छान छ्यु, च म यांग ?

    कः " मेरो सहमति छ" लाई चिनियाँ भाषामा "वो थोंग यी wo tong yi 我同意 " भन्नुपर्छ। " सहमति" लाई चिनियाँ भाषामा " थोंग यी tong yi同意 " भन्नुपर्छ। हामीसँगै दुइ पटक दोहर्‍याउनुहोसः

    वो थोंग यी

    खः वो थोंग यी

    कः वो थोंग यी

    खः वो थोंग यी

    कः यदि " मेरो सहमति छैन " भनेर उत्तर दिंदा कसरी भन्ने? तपाईंहरुलाई याद छ। यो वाक्य हामीले यसअघि सिकिसकेका छौं। संज्ञाको अगाडि एउटा नकारात्मक शब्द " पु bu 不 " जोडेपछि पुग्छ। त्यसैले यसलाई " वो पु थोंग यी wo bu tong yi 我不同意 " भन्नुपर्छ। हामीसँगै दुइ पटक दोहर्‍याउनुहोसः वो पु थोंग यी

    खः वो पु थोंग यी

    कः वो पु थोंग यी

    खः वो पु थोंग यी

     
      सुझाउ
    china radio international
  • चीन-नेपाल दौत्य सम्बन्ध स्थापना भएको चवन्नौं वार्षिकोत्सवसम्वन्धी विशेष कार्यक्रम
  • बाँकी>>
    पछिल्लो कार्यक्रम

    सी आर आईका चिनियाँ तथा विदेशी पत्रकारहरुको सीमा क्षेत्रको यात्रा

    नयाँ चीन स्थापनाको साट्ठीऔं वार्षिकोत्सव

    सुन्दर तिब्बत पर्यटन सम्बन्धी ज्ञान-विज्ञान प्रतियोगिताका
    विशेष पुरस्कार प्राप्तिको चीनको यात्रा
    बाँकी>>
    china radio international
    © China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040