china radio international
  • सि.आर.आइको संक्षिप्त परिचय
  • नेपाली सेवाको संक्षिप्त परिचय
  • सम्पर्कका लागि
  •     मुख्य पृष्ठ    |    समाचार    |    आँखी झ्याल    |    मनोरञ्जनात्मक च्यानल    |    विज्ञान मञ्च     |   फोटाहरु    |   पूरानो पेज    |    फन्ट डाउनलोड  
    पाठ 38 (1)
    (GMT+08:00) 2008-07-24 10:11:59    

    कः "तपाईंलाई कुन बारको टिकट चाहिन्छ?" लाई चिनियाँ भाषामा " नि याउ शिंग छी ची त फ्याओ?ning yao xing qi ji de piao ? 您要星期几的票?"भन्नुपर्छ। हामीसँगै दुइ पटक दोहर्‍याउनुहोस्। निंग याउ शिंग छी ची त फ्याओ?

    खः निंग याउ शिंग छी ची त फ्याओ?

    कः निंग याउ शिंग छी ची त फ्याओ?

    खः निंग याउ शिंग छी ची त फ्याओ?

    कः आइतबारको। यस शब्द हामीले सिकिसकेका छौं। हामीसँगै दुइ पटक दोहर्‍याउनुहोस्। शिंग छी थेन त ।

    खः शिंग छी थेन त ।

    कः आइतबारको ।

    खः शिंग छी थेन त ।

    कः " काठमाडौंमा तपाईं कति समय बस्नुहुने?"लाई चिनियाँ भाषामा " निंग चाई च्या त मान तु ट्रु तो ठ्राङ श् चेन ? 您在加德满都住多长时间? Ning zai jia de man du zhu duo chang shi jian ?"भन्नुपर्छ। हामीसँगै दुइ पटक दोहर्‍याउनुहोस्-

    निंग चाई च्या त मान तु ट्रु तो ठ्राङ श् चेन ?

    खः निंग चाई च्या त मान तु ट्रु तो ठ्राङ श् चेन ?

    कः निंग चाई च्या त मान तु ट्रु तो ठ्राङ श् चेन ?

    खः निंग चाई च्या त मान तु ट्रु तो ठ्राङ श् चेन ?

    कः "पन्ध्र दिनजति" भन्ने वाक्यांश हामीले सिकिसकेका छौं। यसलाई चिनियाँ भाषामा कसरी भन्ने त? यस वाक्यमा " जति"लाई चिनियाँ भाषामा " चो यौ zuo you 左右"भन्नुपर्छ। त्यसको अर्थ दायाँ-बाँयाँ हो। पछि हामी दिशा बारे पढाउँदा फेरि राम्ररी सिकाउनेछौं। हामीसँगै यो शब्द एक पटक पढ्नुहोस् -- चो यौ

    खः चो यौ

    कः पन्ध्र दिनजति

    खः श् ऊ थेन चो यौ।

    कः चिनियाँ भाषामा "पन्ध्र दिन"लाई "आधा महिना अथवा पान क युए ban ge yue半个月"भन्ने चलन पनि छ। हामीसँगै दोहर्‍याउनुहोस्- आधा महिनाजति

    खः पान क युए

    कः आधा महिना

    खः पान क युए

    कः " तपाईं कहिले फर्कनुहुन्छ?" लाई चिनियाँ भाषामा " निंग शन मो श् हौ हुइ लाई? Ning shen me shi hou hui lai? 您什么时候回来?"भन्नुपर्छ। तपाईं कहिले फर्कनुहुन्छ?

    खः निंग शन मो श् हौ हुइ लाई?

    कः निंग शन मो श् हौ हुइ लाई?

    खः निंग शन मो श् हौ हुइ लाई?

    कः यस वाक्यमा दुइवटा नयाँ शब्द छन्। एउटा शब्द " कहिले शन मो श् हौ shen me shi hou什么时候" र अर्को शब्द " फर्कनु हुइ लाई hui lai? 回来" हो। ललिताजी, म नेपालीमा भन्छु, तपाईं चिनियाँमा भन्नुहोस्।

    खः तपाईंले राम्रो सुझाव दिनुभयो।

    कः कहिले

    खः शन मो श् हौ

    कः कहिले

    खः शन मो श् हौ

    कः फर्कनु

    खः हुइ लाई

    कः फर्कनु

    खः हुइ लाई

    कः " म यस महिनाको अन्ततिर फर्कनेछु" लाई चिनियाँ भाषामा " वो ट्र क युए ती चो यौ हुइ लाई wo zhe ge yue di zuo you hui lai 我这个月底左右回来"भन्नुपर्छ। यस वाक्यमा "तिर" भन्ने शब्दलाई चिनियाँ भाषामा पनि " दायाँ-बायाँ अर्थात् चो यौ" नै भन्नुपर्छ। अगाडिको वाक्यमा " जति" भन्ने शब्दको समान उच्चारण हो। फेरि यस वाक्यमा एउटा नयाँ शब्द " अन्त ती di底"छ। ललिताजी, चिनियाँ भाषामा " अन्त" भन्ने शब्दको उच्चारण कस्तो छ?

    खः चिनियाँ भाषामा यसलाई " ती" भन्नुपर्छ। ती

    कः ती

    खः ती

    कः म यस महिनाको अन्ततिर फर्कनेछु।

    खः वो ट्र क युए ती चो यौ हुइ लाई।

    कः वो ट्र क युए ती चो यौ हुइ लाई।

    खः वो ट्र क युए ती चो यौ हुइ लाई।

    कः " म अर्को महिनाको शुरुतिर फर्कनेछु" लाई चिनियाँ भाषामा " वो श्या क युए ठ्रु हुइ लाई wo xi age yue chu hui lai 我下个月初回来" भन्नुपर्छ। यस वाक्यमा पनि " अर्को महिना" र" शुरु"भन्ने दुइवटा नयाँ शब्द छन्। ललिताजी, तपाईं सिकाउनुहोस्- चिनियाँ भाषामा यी शब्दहरुको उच्चारण। हजुर।

    अर्को महिना

    खः श्या क युए

    कः श्या क युए

    खः श्या क युए

    कः शुरु

    खः ठ्रु chu 初

    कः ठ्रु

    खः ठ्रु

    कः म अर्को महिनाको शुरुतिर फर्कनेछु।

    खः वो श्या क युए ठ्रु हुइ लाई।

    खः वो श्या क युए ठ्रु हुइ लाई।

    खः वो श्या क युए ठ्रु हुइ लाई।

    कः वो श्या क युए ठ्रु हुइ लाई।

    खः वो श्या क युए ठ्रु हुइ लाई।

    कः " उहाँ कहिले पोखरा जानुहुन्छ?" लाई चिनियाँ भाषामा " था शन मो श् हौ छ्यु पो ख ला ?t ashen me shi hou qu bo ke la? 他什么时候去博克拉?"भन्नुपर्छ। यस वाक्यमा नयाँ शब्द छैन। ललिताजी, चिनियाँ भाषामा यस वाक्यको उच्चारण सिकाउनुहोस्- उहाँ कहिले पोखरा जानुहुन्छ?

    खः था शन मो श् हौ छ्यु पो ख ला ?

    खः था शन मो श् हौ छ्यु पो ख ला ?

    खः था शन मो श् हौ छ्यु पो ख ला ?

    कः था शन मो श् हौ छ्यु पो ख ला ?

    खः था शन मो श् हौ छ्यु पो ख ला ?

     
      सुझाउ
    china radio international
  • चीन-नेपाल दौत्य सम्बन्ध स्थापना भएको चवन्नौं वार्षिकोत्सवसम्वन्धी विशेष कार्यक्रम
  • बाँकी>>
    पछिल्लो कार्यक्रम

    सी आर आईका चिनियाँ तथा विदेशी पत्रकारहरुको सीमा क्षेत्रको यात्रा

    नयाँ चीन स्थापनाको साट्ठीऔं वार्षिकोत्सव

    सुन्दर तिब्बत पर्यटन सम्बन्धी ज्ञान-विज्ञान प्रतियोगिताका
    विशेष पुरस्कार प्राप्तिको चीनको यात्रा
    बाँकी>>
    china radio international
    © China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040