चिनियाँ प्रकाशनलाई नेपाली भाषामा अनुवाद गरेर प्रकाशन गर्दै आएको चीन अध्ययनकेन्द्रले चिनियाँ महान् नेता तङ्ग स्याआ पेङ्गको जीवनीमा आधारित पुस्तकलाई पनिनेपाली भाषामा प्रकाशन गर्न लागेको छ । चीन अध्ययन केन्द्रका सदस्य तथा प्रकाशन विभागका प्रमुख बासु ढकालले सी.आर.आई.लाई बतानु भए अनुसार तङ्ग स्याओ पेङ्गकी छोरीले लेख्नु भएको मेरा बुबा पुस्तक आउने मे महिनामा केन्द्रले प्रकाशन गर्नेभएको हो ।
एक चीन दुई व्यवस्थाका प्रवर्द्धक तङ्ग स्याओ पेङ्ग चीनका महान् सुधारवादी नेताहुनुहुन्छ । उहाँकै नीति अनुसार हङ्गकङ्ग र मकाओ मातृभूमि चीनमा समाहित भएका हुन। त्यसैगरी थाइवान पनि मातृभूमि चीनमा चाँडै नै समाहित हुने कुरामा विश्वासगरिएको छ । आर्थिक सुधार र खुलापनको कार्यक्रम अगाडि सारेर सन् 1980 को दशकमा चीनलाईविश्वमै चर्चित बनाउने कुरामा चिनियाँ नेता तङ्गले नेतृत्वदायी भूमिका निर्माण गरेका छन् । नयाँ चीन स्थापनामा अध्यक्ष माओत्सेतुङ्ग र नेता तङ्गलाई उत्तकि आदर रश्रद्धाका हेरिन्छ ।
ती नै महान् नेता तङ्गको जीवनीमा आधारित पुस्तक माइ फादरको नेपाली अनुवादगरी प्रकाशन गर्न लागिएको ढकालले बताउनु भयो । यो पुस्तक चिनियाँ, अंग्रेजीलगायतका भाषामा पहिले नै अनुवाद भइसकेको छ ।
